敷地は誰でもが知っている歴史のある街の中心部にあって、未だ自然に恵まれたサンクチュアリのような場所である。里山の麓であるため、隣地と繁がる東側と勾配のあるアクセス道路がとりつく北側の一部を除けば、周囲は北と西にある下りの法面、南側の頂きに向かう切り立った崖とに囲まれている。こうした地形的な制約、それに伴う法規的な制約、そして風致地区、埋蔵文化財保護地区、その他指定区域に重複して指定されていることによる様々な規制など、通常の敷地に比べ遥かに多い外からの条件づけが構成する場にこの住宅は在る。
施主の基本となる要望は、主寝室となる和室の他に夫婦それぞれの部屋を設けることとゲストルームは２つ、隣接してバスルームを設けること、ダイニング、キッチン、リビングはそれぞれから独立して設けること、パーティー程度の大人数に対応できるものであること、全体で5〜60坪程度であることなどである。それぞれに独立した室の集合でありながら、全体に連続性のある空間が求められた。
この住宅の独特の形態も、内的条件がソリッドなヴォリュ−ムとヴォイドが交互に結ばれた鎖によって置き換えられ、この鎖が輪を作ってコモンスペースを生み出すようにしながら、外的条件のランドスケープに置かれることで生じたものである。内部空間はこの内と外との条件の対話を映し出す、形態化した記録である。
プロジェクトデータ
名称: N-house
所在地: 神奈川県鎌倉市
延べ面積: 245.7㎡
構造・規模: 鉄筋コンクリート造2階建
主要用途: 個人住宅
竣工: 2000.9
写真撮影
©NAP
The site is situated in the heart of a well-known historical city. Compared to ordinary housing sites, a considerable number of requirements define the organization of this place, including topographical conditions and legal restrictions, along with other regulations pertaining to the fact that the area has been designated as Preservation District for Buried Cultural Assets. The client`s requests included separated private rooms for the husband and the wife apart from their Japanese-Style main bedroom, two guest rooms, bathrooms adjacent to each room , independent among dining room, kitchen, and living room, a space for accommodating large gatherings, and a total area of about 165-200m2. A single, continuous space was also called for. Thus the internal requirements being replaced by a linked chain of alternate solids and voids. This chain forms a ring to create common spaces, and is then placed amongst the landscape of external requirements.
Project Data
Title: N-house
Size: 245.7 sq. m.
Location: Kanagawa, Japan
Use: Residence
Status: Completed September 2000
Photography
©NAP